Appartement à vendre 2 chambres à Hobscheid

Description

Magnifique appartement de 155 m², dont 94 m² habitables, avec grande terrasse privée idéalement situé à Hobscheid. Le bien se distingue comme suit : Un hall d'entrée – un spacieux living avec cuisine équipée de plus de 50 m² donnant sur une grande terrasse de 40 m² – deux belles chambres – une buanderie – cave – parking intérieur. Atouts de la propriété : Zone naturelle – Jolie terrasse – Spacieux living – Proche des commerces. Atouts de la localité : Situé dans un environnement verdoyant et paisible, Hobscheid offre un cadre de vie recherché à seulement 25 minutes de Luxembourg-ville. Le village dispose de toutes les commodités essentielles : école fondamentale, commerces de proximité, restaurants, pharmacie et transports publics bien desservis. De nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables traversent la région, idéale pour les amateurs de nature et de tranquillité. ---------- Wunderschöne Wohnung mit Terrasse – insgesamt 155 m², davon 94 m² Wohnfläche – ideal gelegen in Hobscheid. Die Immobilie bietet folgende Aufteilung: Eingangsbereich – großzügiger Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche von über 50 m², der auf eine große Terrasse von 40 m² führt – zwei schöne Schlafzimmer – Waschküche – Keller – Innenstellplatz. Vorteile der Immobilie: Naturnahe Lage – Schöne Terrasse – Geräumiger Wohnbereich – Nähe zu Einkaufsmöglichkeiten. Vorteile der Lage: In einer grünen und ruhigen Umgebung gelegen, bietet die Gemeinde Hobscheid eine besonders angenehme Lebensqualität, nur 25 Minuten von Luxemburg-Stadt entfernt. Der Ort verfügt über alle wichtigen Annehmlichkeiten: Grundschule, Geschäfte, Restaurants, Apotheke und eine gute Anbindung an den öffentlichen Verkehr. Naturliebhaber schätzen die zahlreichen Wanderwege, Radstrecken und umliegenden Wälder, die zu Erholung und Aktivitäten im Freien einladen. ---------- Beautiful apartment with terrace – 155 m² in total, including 94 m² of living space – ideally located in Hobscheid. The property is composed as follows: An entrance hall – a spacious living area with a fully equipped kitchen of over 50 m² opening onto a large 40 m² terrace – two beautiful bedrooms – a laundry room – cellar – indoor parking space. Key features of the property: Natural setting – Lovely terrace – Bright and spacious living area – Close to shops. Highlights of the location: Nestled in a green and peaceful environment, the commune of Hobscheid offers a highly sought-after quality of life, only 25 minutes from Luxembourg City. The village provides all essential amenities: primary school, local shops, restaurants, pharmacy, and well-connected public transport. Nature lovers will enjoy the many walking trails, cycling paths, and surrounding forests that invite relaxation and outdoor activities.